1. Vespa Forum
    1. Unerledigte Themen
  2. Dashboard
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Lexikon
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Lexikon
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. VespaOnline Forum: Entdecke die Welt der klassischen Vespa-Roller und teile deine Leidenschaft
  2. Vespa Smallframe Roller
  3. SF: Motor | Vergaser | Auspuffanlagen | Tuning

Wie Primärübersetzungen unterscheiden?

  • smarti
  • June 22, 2007 at 20:19
  • smarti
    Schüler
    Punkte
    380
    Beiträge
    68
    Wohnort
    Greifswald
    Vespa Typ
    PK 50 XL
    • June 22, 2007 at 20:19
    • #1

    Moin, gibt es etwas woran man erkennen kann um welche Übersetzung es sich handelt? Ist die Größe vielleicht irgendwo eingeprägt?

    MfG
    smarti

  • shova50
    Erleuchteter
    Reaktionen
    51
    Punkte
    24,281
    Trophäen
    1
    Beiträge
    4,589
    Wohnort
    Pontedera
    Vespa Typ
    Lampe Vorne
    Vespa Club
    Roller-aus-Blech
    • June 22, 2007 at 20:44
    • #2

    zähnchen zählen und in ein Verhältnis bringen
    Bsp.:
    69 : 15 entspricht einem Verhältnis von 4,6 : 1

    Einmal editiert, zuletzt von shova50 (June 22, 2007 at 21:03)

  • smarti
    Schüler
    Punkte
    380
    Beiträge
    68
    Wohnort
    Greifswald
    Vespa Typ
    PK 50 XL
    • June 22, 2007 at 20:51
    • #3

    hmm... na dann muß ich wohl :( danke! ich hatte gehoft es geht noch anders... grüße

Tags

  • Vespa Primär
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt
  4. Geschichte der Vespa bei Wikipedia
  5. Nutzungsbedingungen
Made with ♥ in Bavaria
Community-Software: WoltLab Suite™