wenn du das originale Unterteil von Blinker/RüLi nimmst ist es doch wurscht was für eine Streuscheibe man drüber montiert ... und gelbe LEDs blinken auch unter einer gelben Scheibe weiterhin gelb 
Eben nicht!
Soweit bin ich jetzt schon, dass, wenn man einfach eine LED-Platine umrüstet evtl. eine Zulassung beim KBA nicht möglich ist, da diverse Normen und Richtlinien für Beleuchtungseinrichtungen am Fahrzeug, wie ECE usw. nicht eingehalten werden.
Abstrahlwinkel, Helligkeit usw. sind dort einzuhalten.
Eine Glühlampe strahlt in alle Richtungen ab und das Licht wird durch den Reflektor und die farbige Streuscheibe dementsprechend verteilt.
Wenn Du nun die Lampe gegen eine LED tauschst, dann hat der Reflektor keinerlei Funktion mehr, da die LED nicht nach "Hinten" abstrahlen kann, sondern einen eigenen Abstrahlwinkel nach "Vorne" besitzt.
Und die Streuscheibe funzelt dann das LED Licht irgendwo hin, nur nicht dorthin, wo die ECE es erlaubt.
Aber das muss man erstmal alles zusammentragen, was wirklich für eine Zulassung benötigt wird.
Ich arbeite dran.
btw: Gibt es hier angehende Ingenieure die noch eine Diplomarbeit suchen? 
Dieses Thema ist für eine Diplomarbeit wirklich interessant und wird so wahrscheinlich auch von unserer Firma ausgeschrieben. Thema wird in etwa sein: Entwicklung einer Nachrüst LED Beleuchtungseinrichtung an bestehenden Kleinkrafträdern/Vespa oder ähnlich. Es wird vorrauss. für 2 Diplomanden/Bacheloranden interessant sein: Konstruktion/Maschinenbau, Elektrotechnik.
Näheres werde ich aber noch bekannt geben.