Erstmal Glückwunsch zur Vespa und viel Spaß damit.
Und nun zu deiner Frage:
Ich dachte dazu braucht man in deutschland ein tacho???
Ja du brauchst einen Tacho um deutsche Papiere zu bekommen. Da sie auch kein Schild am Rahmentunnel hat ist es mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit eine ausländische Vespa die nie deutsche Papiere hatte. Um diese zu bekommen mußt du eine TÜV-Einzelabnahme machen lassen, und da wollen sie den Tacho normalerweise haben, und dir mit dem Abnahmegutachten vom TÜV bei der Zulassungsstelle Papiere ausstellen lassen.
Eine Anmeldung in dem Sinne gibt es bei 50er Vespae nicht. Du kaufst dir einfach ein Versicherungskennzeichen und bekommst das, je nach Versicherung, ohne Papiere.