Problemlos ist das nicht möglich. Hängt vom TÜVer ab. Habe aber bislang kaum einen gesehen, der das eingetragen hat oder hat eingetragen bekommen. Sicherlich nicht unmöglich, würde es aber nicht machen. Einige TÜVer wollen dann ein Leistungsgutachten und ein Geräuschgutachten haben (gibt es ab Werk für die Tuningzylinder aber nicht), und das schlägt mal schnell mit irgendwas zwischen 400-600 € und mehr zu Buche.
Warum nicht gleich auf 125ccm gehen, wenn du eh einen passenden Führerschein hast? Am einfachsten (für TÜV-Eintragung) sich einen 125er Nuova- oder aber Primavera-Motor besorgen. Für die gibt es von Piaggio Deutschland auch eine anzufordernde Freigabe zum Einbau in eine V50 (NICHT aber für einen Primavera ET3-Motor, da es diesen in Deutschland nicht gab bzw. ausgeliefert wurde). Damit ist das beim TÜV ein Klacks. Habe ich auch so bei meiner V50 gemacht. Dann brauchste aber noch Blinker, Hupe/Schnarre und Fernlicht.
Problem nur: Erst mal so einen Motor finden. Und wenn, werden dafür auch mittlerweile gute Kurse aufgerufen.
Oder: Mal mit dem TüVer im Vorfeld sprechen, ob er dir einen Umbau des Fuffi-Motors auf 125 ccm (vielleicht mit entsprechender Dokumentation) eintragen würde. Dann brauchst du einen 125er Zylinder, 19er Gaser mit ASS, Langhubwelle, 2.56er Primär und einen Langhubauspuff.
Oder: Den 102er Zylinder (würde den 102er Alu Pinasco nehmen), 19er Dello mit ASS, 3.00er Primär mit verstärkter Kulu-Feder (letztere von Polini) und eine Piaggio-Banane einbauen, Motorüberströmer und vorallem den Einlass an den 19er Dello anpassen und einfach so fahren. Ist natürlich illegal... 