Die 50er wurde eh nicht in Deutschland gebaut sondern in Italien für den deutschen Markt. Das "R" ist schon richtig, es bedeutet soviel wie "sparsame Ausstattung", am besten zu erkennen an den Trittleisten: die sind aus Gummi ohne diese Alu-Schienen. Weiter hatten sie kein Bremslicht und schon gar keine Blinker. Auch eine Hupe fehlt bei einer echten 50R (alias N), es ist lediglich eine Fahrradklingel montiert.
Das was hier in Deutschland als 50N verkauft wurde ist in Italien eine 50R, dort aber mit 9"-Bereifung. Meist mit rundem Lenker und Blechkaskade, die letzten kamen sogar mit eckigem Lenker und Blechkastade: