1. Vespa Forum
    1. Unerledigte Themen
  2. Dashboard
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Lexikon
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Lexikon
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. VespaOnline Forum: Entdecke die Welt der klassischen Vespa-Roller und teile deine Leidenschaft
  2. Klatsch und Tratsch
  3. Offtopic

kann mir das jemand (bitte!) übersetzen?

  • Karl Lagerfeuer
  • August 22, 2009 at 22:24
  • Karl Lagerfeuer
    militanter Pazifist
    Reaktionen
    224
    Punkte
    6,939
    Trophäen
    2
    Beiträge
    1,255
    Bilder
    8
    • August 22, 2009 at 22:24
    • #1

    hab soeben n biserl bei "you tube" gestöbert und bin da drauf gestoßen...da ich nur das schul-englisch und kein amerikanisch verstehe ist meine bitte, ob jemand mir dies übersetzen könnte...bis auf das wichtige, verstehe ich ja alles....[Blockierte Grafik: http://www.mini2.info/forum/images/smilies/icon_help.gif]

    gesendet von einem meiner 4 ipads.

  • Seitenstich
    Punkte
    160
    Beiträge
    15
    Bilder
    4
    Wohnort
    Köln
    Vespa Typ
    PK 50 XL
    • August 28, 2009 at 01:02
    • #2

    Hi Karl,

    falls noch aktuell, in dem Interview geht es um Jimmys schräge Spielweise von der amerikanischen Nationalhymne auf dem Woodstock Konzert. Der Moderator fragt Ihn ob er keine Angst vor "böser Post" deswegen hat, worauf Jimmy erwiedert, daß seine Art zu spielen doch gar nicht so wild gewesen sei. Daraufhin fragt der Moderator ob er denn in dieser Spielart eine eine "wilde Schönheit" meint, worauf Jimmy dann mit einem lauten "yeah" wie ein Wilder über Ihn herfällt.

    Falls ich falsch liege möge man mich korrigieren.

    Beste Grüsse aus Köln,
    Marco

    ....

    Einmal editiert, zuletzt von Seitenstich (August 28, 2009 at 01:08)

  • Karl Lagerfeuer
    militanter Pazifist
    Reaktionen
    224
    Punkte
    6,939
    Trophäen
    2
    Beiträge
    1,255
    Bilder
    8
    • August 28, 2009 at 06:47
    • #3

    vielen dank seite...

    [Blockierte Grafik: http://www.mini2.info/forum/images/smilies/mail.gif]

    gesendet von einem meiner 4 ipads.

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt
  4. Geschichte der Vespa bei Wikipedia
  5. Nutzungsbedingungen
Made with ♥ in Bavaria
Community-Software: WoltLab Suite™