Vespa 50N Schaltung+Kupplungsproblem

hey

ich habe hier für einen freund ne vespa 50n zur reperatur. Da ist wohl der Gangzug+Kupplungszug gerissen.

Kupplung habe ich schon nachgeschaut,sollte wohl der Zug sein in der Nähe des Hinterradzugs?

So Gangschaltung habe ich mir auch schon angeschaut. Ich habe 2 komplette neue Züge für kupplung+Schaltung gekauft. Nunja habe jetzt gerade die Kappe unten am Motor weg gemacht und die "Schaltwippe" entdeckt. Wenn ich oben an der Schaltung drehe,bewegt sich die eine Wippe aber auf der anderen Seite die Wippe bewegt sich nicht. Da ist auch noch ein Zug dran.

Also ist der Zug irgendwie 2-geteilt? Was muss ich jetzt wo wechseln? Wo verlaufen eigentlich die Züge? Am Einfachsten wäre es doch von unten einfach den neuen Zug nachzuschieben oder?

mfg Julian , hoffe auf 1 2 hilfreiche Antworten bin echt überfordert =)

hey

danke für die antwort. Und die 2 Züge gehen auch getrennt mit jeweils 2 außenzügen wieer nach oben an die schaltung? Also oben am Griff werden beide eingehängt? ich denke mal,dass Leerlauf ist,wenn die wippe genau in der Mitte steht oder?

Kann mir noch jemand sagen,wie die Kabel da oben am Griff sitzen?