Der Zylinder ist tatsächlich hinüber. Hohnen geht zwar, aber Du wirst keine Übermaßkolben für das Teil bekommen. So bleibt Dir nur - wenn Du original bei 50 ccm bleiben willst - bei ebay oder hier im Forum zu schauen. Lass Dir aber immer mehrere Bilder von der Zylinderlauffläche mitschicken.
Leider wird überall beschissen und einen kaputten Zylinder hast Du ja schon. Ein weiterer wäre dann doch zuviel, nicht wahr?
Natürlich kannst Du auch einen Tuning-Satz verschrauben. Wenn Du auf 75 ccm aufrüstest, solltest Du auch die Bedüsung Deines Dell'Orto Vergasers nicht vergessen. Mit einer 85er Düse (zwischen 82er und 85er findest Du hier alles im Forum) müsste dann auch genügend Sprit für den größeren Hubraum zur Verfügung stehen. Doch aufgepass: Es ist und bleibt Tuning mit all den Folgen, wenn Du erwischt wirst (Verlust BE, Verischerungsschutz, Strafanzeige, etc.).
Beste Grüße und viel Erfolg
Automatix
PS: Hier gibt es einen ganzen Motor zu kaufen. Wenn Du schnell bist, kannst Du vielleicht gleich hier ein Motor mit Zylinder etc. schießen.