Ich würd mal behaupten, dass die Lima-Hälfte für die Tonne ist.
Lässt sich vielleicht schweißen, frag mal beim "Kobold" im GSF nach.
Spachteln kannst du vergessen, in dem Lager (und eben auch an dieser Stelle im Deckel) läuft die Hauptwelle....ich kann mir nicht vorstellen, dass man das wieder komplett anständig (und vor allem dicht) hinbekommt.