Hast du die Kerze direkt wieder reingeschraubt, nachdem du in der TG ankamst oder hast du etwas gewartet? Tippe sonst auch auf ein etwas "mitgenommenes" Gewinde, das sich bei Hitze natürlich etwas ausdehnt und deshalb ist die Kerze rausgeflogen?!
ansonsten gibt's auch noch Gewindereparatursets. Das alte Gewinde wird aufgebohrt, mit einem speziellen Gewindebohrer ein neues Gewinde geschnitten und mit Hilfe eines Spezialwerkzeuges wird ein Helicoil (vorgefertigter Draht in Form einer Feder) in das alte Gewinde gedreht. Hält bombig, besser als ein "einfach geschnittenes" Gewinde. Wie teuer das ist kann ich dir leider nicht sagen, ich kenne es nur von der Arbeit.
Aber hier mal die Herstellerhomepage:
Vielleicht gibt's auch einfache Werkstätten, die dich da mal eben ein Helicoil für n 5er einbauen lassen, dann muss man das Werkzeug nicht kaufen.