Außerdem bin ich mit Hauptwohnsitz in Deutschland gemeldet und hier in Österreich mit Nebenwohnsitz, also alles legal!
Nein, mein lieber.... setzten und zuhören!
Wenn du dich in einem EU Land über längere Zeit (über die hälfte des Jahres) aufhälst, wird es automatisch dein Hauptwohnsitz. Da sich der Hauptwohnsitz immer dort befindet wo man die meiste Zeit im Jahr, also in deinem Falle Österreich, da du ja dort sicher nicht nur ein paar Monate im Jahr dort bist sondern dort auch Arbeitest, etc... bist du dazu verpflichtet dein FZG, egal ob KFZ oder Krad in dem entsprechenden Land zulassen.
-> sonst könnte es dir so gehen das bei einer reinen Routinekontrolle du ein großes Problem hast und du ne Anzeige wegen steuerhinterziehung bekommst!
Und bezüglich deiner Frage mit dem TÜV, da musste ich schon an die Stirn greifen...das ist jawohl wirklich nicht dein ernst, oder?
wenn der TÜV abgelaufen ist dann fährt man einfach nicht, also Kiste stehen lassen, das nächste mal wenn du nach D fährt einpacken und TÜV machen..
noch dazu hat man 2 Jahre Zeit um sich darauf vorzubereiten.... also bitte!