Drücke mal den Zapfen, der in dem Rohr steckt, während du den Schüssel drehst.
Dann sollte das Schloss wieder frei werden.
Was für ein Gummistopfen war denn da drin ?
Zum Thema Batterie: öffne den linken Seitendeckel, wenn, dann ist da die Batterie verbaut.