Bilder sagen nicht immer alles....
Aus der Ferne beurteilt würde ich es so lassen und mit neuem Gemisch befüllen.
Da ist ja schließlich auch Öl drin.
Ich halte nichts von Tankversiegelungen. Hab dazu schon ein paar gesehen, die sich gelöst hatten und dann als " Lappen " im Tank hin und her geflattert sind.
Strahle den Rahmen erstmal. Ich glaube nicht, dass sich da große Löche auftun.
Und wenn doch, kann man das auch reparieren.