Am besten in einschlägigen Foren wie hier oder im GSF. Die Angebote bei ebay inkl. Kleinanzeigen, mobile.de usw. sind meist hoffnungslos überteuert und zu einem guten Teil auch Blender. Du musst dir im Klaren darüber sein, dass klassische Vespas in den letzten Jahren einen extremen Boom erleben, besonders 50er, weil jeder sowas mit PKW Führerschein fahren darf. Diese Entwicklung lockt auch reichlich Geschäftemacher, die glänzend lackierten Schrott für dickes Geld an Laien verkaufen. Wenn du nicht ins Klo greifen willst und die Anschaffung nicht am besten schon gestern erledigt sein muss, solltest du dir Zeit nehmen und dich ein wenig mit Modellkunde und Kaufberatungen beschäftigen.
Weiterhin solltest du dir im Klaren darüber sein, dass ein 35 Jahre altes italienisches Fahrzeug dann und wann auch Schraubbedarf hat. Bist du dazu willens und in der Lage, oder ist "so eine alte 50er Vespa, am liebsten mit rundem Scheinwerfer" nur ein Hirnfurz (bzw. modisches Accessoire) für deine Frau? Falls du nicht geneigt bist, dann und wann mal selbst Hand anzulegen, kann sowas schnell teuer werden. Auch wenn es sich "nur um einen Roller" handelt, kosten Werkstattstunden das gleiche wie beim Auto.