Die großen Weiten des Internets wie auch die Suchfunktion dieses Forums hätten mit Sicherheit auch Antworten für dich parat gehabt, aber gerne für dich nochmal:
Die Angabe 3.5 in der Reifengröße ist die Reifenbreite in Zoll. Die Größenangabe in diesem Format ist aber heutzutage nicht mehr sehr gängig, stattdessen wird die Reifenbreite in mm genannt und die Höhe der Reifenflanke dazu ins Verhältnis gesetzt.
Das bedeutet, dass ein Reifen der Größe 100/90-10 eine Breite von 100 mm hat und die Flankenhöhe 90% der Breite, hier also 90 mm beträgt.
Reifen der Größe 100/90-10 kann man teilweise (je nach Hersteller sind die Reifen etwas anders geformt) auch ohne weitere Modifikationen auf der PX montieren. Bei manchen Fabrikaten dieser Größe schleift aber das Hinterrad dann schon am Kupplungsdeckel und müsste ausdistanziert werden, z. B. durch Unterlegscheiben unter der Felge. Das ist aber eher die russische Lösung und nicht unbedingt TÜV-tauglich, wenn es denn auffällt. Grund ist, dass die [lexicon='Bremstrommel',''][/lexicon] dann nicht die volle mögliche Auflagefläche an der Felge hat.
Noch breitere Reifen wie 120/90-10 oder 130/70-10 kann man nicht plug&play mit Breitreifenkit auf der PX verbauen. Das Hinterrad hätte sonst eine im Vergleich zum Vorderrad deutlich nach links versetzte Spur, was dem Fahrverhalten absolut abträglich ist. Aus diesem Grund müsste der Motor durch kürzen der Schwinge auf der in Fahrtrichtung rechten Seite und entsprechendes Unterlegen eines Distanzstücks auf der linken Seite nach rechts versetzt werden. Dann schleift aber häufig die Backe an der Lüfterradabdeckung. Außerdem steht das Federbein schief. Es gibt sicherlich Lösungen für diese Probleme, allerdings gibts sowas nicht fertig bei SIP zu bestellen. Bei im Vergleich zum 3.50-10 Reifen größeren Abrollumfang der 100/90-10er oder 120/90-10er Reifen verlängert sich die Übersetzung, damit steigt die theoretisch erreichbare Endgeschwindigkeit und die Beschleunigung leidet. Das kann unter Umständen zu Problemen mit dem Anschluss vom 3. in den 4. Gang führen, weil die Kraft fehlt, um die längere Übersetzung zu ziehen.
Besseres Fahrverhalten wage ich stark zu bezweifeln, ist eher ein Gimmick mit rein optischem Nutzen (wenn man drauf steht).
Würde ich deshalb ehrlich gesagt bleiben lassen.