Wenn du die Bremsankerplatte abhattest, solltest du auch den Wellendichtring in selbiger sitzend gesehen haben. Damit ist auch deine Frage beantwortet: Der Ring sitzt in der Ankerplatte, demzufolge muss auch der Motor nicht auseinander genommen werden.
Wie aber schon bemerkt wurde, dichtet der Ring nur ab, wenn er an Ort und Stelle sitzt. Klar, dass Öl durch das Lager nach außen dringt, wenn du den Dichtring samt Ankerplatte abgenommen hast.
War denn Öl in der [lexicon='Bremstrommel',''][/lexicon], als du sie abgenommen hast? Wenn nicht, hat der Wellendichtring seine Aufgabe bisher bestens erfüllt.