Achso, habe nochmal deine Bilder angeschaut und parallel dazu den Kabelbaum auf SC.
Isoliere das blaue Kabel (Tachobeleuchtung) und laß meinetwegen den braunen Kabelschuh dort stecken.
Das braune Kabel wäre dann eines deiner beiden Billux-Lichter. Das kannst du im Schalter dann auf 3 legen, dann hängt das nicht rum.
In der Lampe sollte halt braun dann am besten auch isoliert sein wie das blaue Kabel an der Lampe.
Bei entsprechender Kippschalterstellung am Lenker ist da Saft drauf dann vermutlich.
Damit wäre das braune Kabel geklärt am Lenker.
Das dickere blaue Kabel am Lenker draußen am Schalter, pieps da mal durch, ob das Verndung zum Rücklicht hat und zu einem Kabel der Hupe.
Wenn ja, dann ist das das, was auf 4 muß.
Gruß Paddy.