Besser isses wohl in jedem Fall selbst zu mischen.
Und nach meiner Erfahrung machts weniger Umstand an ner normalen Zapfsäule zu tanken und bissl Öl rein zu kippen, als den Tankwart zu fragen, ob er die Mischsäule aus der Werkstatt rollt.
Bei uns stehen die nämlich immer gut versteckt im letzten Eck, weil keiner mehr damit tankt.
Also dein Roller würde es überleben, selbst wenn dort "Billiges" Öl verwendet würde und das Mischungsverhältniss stimmt.
Das Mischungsverhältniss kann man aber leider nicht prüfen.
Daher -> bleib beim Selbstmischen, da weist du was und wieviel drin ist.
Früher wurde dem Benzin SAE30 beigemischt-,das was du in dein Getriebe schüttest, und die Roller sind damit auch gelaufen oder ?
Ich würde nur im Notfall fertig gemischt tanken- unabhängig davon das es zu teuer ist.
jo.. einfach viel zu teuer! zuhaus würd ich mir aber son ding gern hinstellen... 
