Hallo,
ich bin neu hier, bin der Christian, und habe eine interesante Vespa entdeckt, die ich mir gerne zulegen würde. Mein Problem, ich kann kein italienisch. Der Text der Betriebsanleitung Lautet:
"Certificato per Ciclomototre
...
C884867
...
N. 531192 (gestempelt)
...
Fabbrica e tip Piaggio-Vespa 50 V5A2T
...
Tempi 2 Cilindir 1 Diam. 38,4 Corsa 43
Cil. tot. cm³ 49,77 Pot. max CV 1,45
Giri 1/n 4500
..."
Ich vermute,das N. die Fabrikationsnummer ist. das V5A2T müsste der Fahrzeugtyp Vespa 50 Spezial sein,
Tempi 2 vermute ich bedeutet 2-Takte, Cilindri 1 ist klar.
Durch nachrechnen vermute ich, das Diam der Kolbendurchmesser und Corsa der Hub ist, und sich daraus der Cil. tot. cm³, der Hubraum ergibt. Giri sollte die Drehzahl darstellen.
Aber was ist Pot. max CV???
Wer weis genaueres über dieses Modell? KAnn ich es mit diesen Papieren in Deutschland zulassen, oder muß ich erst §21 machen, und mir damit eine Einzelbetriebserlaubnis holen?
Bin über alle Infos dankbar.
Die suche habe ich bemüht, aber entweder aus fehlender Fähigkeit oder fehlender Infos nichts gefunden, also bitte nicht Suche-meckern.
Danke