Wenn ich das richtig verstanden habe geht es ja mit dem Schalter nur die Beschriftung ist falsch. Ändere sie doch einfach. Oder läßt sich dann der Schlüssel nicht abziehen?
Das es nicht funktioniert liegt daran das ein Ein/Aus-Schalter logischerweise die Stromverbindung in Ein-Position herstellt und ein Aus trennt. Du brauchst es genau anders herum.
Hast du einen Belegungsplan oder Link zum verbauten Schalter?
