Vorne und hinten sind zwei paar Schuhe. Vom Schalter geht eine Leitung nach hinten und eine andere nach vorne. Wenn wir mal davon ausgehen, dass die schwarze Leitung (Masse) OK ist, kann es nur an der Leitung vom Schalter (im Lenker) über den Verteiler (in der Kaskade) zu dem Blinker liegen.
Und jetzt nimmst Du dir eine Prüflampe oder ein Messgerät und fängst im Lenker an, schaust ob das Kabel welches aus dem Schalter kommt Strom hat, dann weiter zum Verteiler weiter zum Blinker, aber nicht von Aussen sondern von hinten an den Kabelanschlüssen.
Wenn Du das nicht gebacken kriegst, dann fahr zur Vespa-Vertretung.