Die Teile gibts alle noch neu in chrom bzw. Alu natur (hochglanzpolierbar) zu kaufen, kannst dir die Reinigungsaktion also sparen.
Den Kaskadeneinsatz musst du heraushebeln, geht nicht anders. Das Ding wird mit 2 Drahtklammern an der Kaskade gehalten.
So wie der Schriftzug derzeit vernietet ist, kannst du ihn doch problemlos entfernen. Du bohrst einfach die Köpfe der Nieten ab. Das geht hier relativ gefahrlos, da die Nieten durch den Schriftzug gehen, du bei eventuellem Abrutschen also eher im Schriftzug als im Lack landest. Der Schriftzug ist durch die Lackierung in schwarz und die durchgebohrten Löcher für die Nieten sowieso für die Tonne.
Irgendwer wird dir sicher dafür eine Bohrmaschine leihen können, oder? Eine andere Methode, die den restlichen Lack schonen würde, fällt mir nicht ein.
Bezüglich der Beinschildkante hast du recht, ein neuer Kantenschutz wird am besten mit einer speziellen Bördelzange montiert. Für ein gutes Ergebnis braucht man allerdings etwas Übung. Zusätzlich müsste der Lenker dafür ab. Du kannst ja versuchen, mit div. Lösungsmitteln, angefangen bei Terpentin/Pinselreiniger bis Graffittientferner, die Farbe abzubekommen. Normalerweise müsste unter der Farbe Alu natur sein, d. h. du könntest den Lack auch mit Schleifpapier runternehmen, dabei immer feinere Körnung bis ca. 800 oder 1000 verwenden (nass schleifen), am Schluss dann mit Chrompolitur. Zum Schutz des roten Lacks solltest du diesen beim Schleifen abkleben.