Auch wenn ich den Zylinder nicht kenne, aber das die Schrauben neben der Dichtungsschadstelle locker waren finde ich logisch - es fehlt der Druck, den die Schrauben beim Festziehen aufgebaut haben.
Aus wechem Werkstoff ist die Dichtung ? Ich gehe davon aus, dass sie schon eine Vorschädigung hatte.