Meiner unmaßgeblichen Meinung nach ist das Relais richtig angeschlossen.
Der Fehler sollte im Bereich des Bremslichtschalters zu finden sein. Oder ein unzulässiger Kontakt zwischen zwei Kabeln in der Zündschalter-Region. Insbesondere wäre das weiße Kabel vom Bremslichtschalter rückwärts Richtung Zündschloß zu verfolgen.
Was macht die Hupe? beteiligt sich die an dem Spiel?
Gruß Robert