versuche das mal zu erklären : Der Motor produziert eine Wechselspannung , wenn Du mit Krokodilklemmen mit einen Kabeldraht von der Batteriemasse abgreifst sieht Mann ob das Problem deine Masse ist oder was anderes !
Masse Batterie an Masse Hupe und dann hupen
Deine Hupe funktioniert mit Gleichspannung der Anlasser auch .
Weil beides nicht funktioniert vermute ich ein Masse Problem , beides ist aber leicht zu überprüfen mit ein Multimeter