Österreichische Papiere sollten nicht schlimmer sein als italienische oder gar keine. Wie schon x-mal durchgekaut: Mit Unbedenklichkeitsbescheinigung der Zulassungsstelle, wonach das Fahrzeug nicht als gestohlen gemeldet ist, gibt es entweder bei Piaggio oder nach TÜV-Besuch bei der Zulassungsstelle eine neue deutsche Betriebserlaubnis.
Der umgekehrte Fall ist schwieriger, d. h. ein Fahrzeug mit ausländischen Papieren in Österreich typisieren zu lassen.
Edith schließt sich bezüglich der Wertfrage Herrn dark_vespa an - ohne weitere Fotos der genannten Details ist keine vernünftige Einschätzung möglich. Was will der Verkäufer denn dafür haben? Kaufen würde ich persönlich auf gar keinen Fall ohne Probefahrt und persönliche Besichtigung, aber jeder muss für sich selbst entscheiden, ob er einen Haufen Kohle unter Umständen blind in den Wind schießen will.
Halb OT:
Finde ich auch sehr merkwürdig, dass die Leute sich alle möglichen Virenschutzprogramme installieren, darauf achten, in Onlineshops mit SSL-Verbindung einzukaufen und auch sonst sehr auf Sicherheit bedacht sind, aber gleichzeitig beim Rollerkauf gerne mal 3 oder 4-stellige Beträge einfach so aufgrund von ein paar Bildern eines Rollers ziemlich blind an irgendeinen Wildfremden überweisen.