Welches Getriebeöl für die Automatik

In der Anleitung steht SAE 30 oder 40. Viertakt Rasenmäher haben sowas z.B. für die Motorschmierung.

Hallo Jup (Josef auf kölsch) Deine Aussage ist nicht ganz richtig, das gilt für Schaltroller. Leider ist in der deutschen [lexicon='Bedienungsanleitung',''][/lexicon] das gleiche angegeben. Ich vermute mal, einfach aus der Anleitung für Schaltroller kopiert. Nicht nut die Sorte auch die Menge ist anders. Da es sich bei der Automatik wirklich um ein Getriebe handelt (ohne Kupplung im Ölbad) kommt hier auch Getriebeöl zum Einsatz. Als Anhang ein Auszug der [lexicon='REPARATURanleitung',''][/lexicon].

klaus

In der Anleitung (Seite 33) für die Vespa PK 50 XL automatik steht:

"Durch die Öleinfüllöffnung ca. 540 ccm Motorenöl SAE 30 od. 40 einfüllen."

Hallo zusammen,

Es kann SAE 30 oder 40 Verwendet werden. Motor/Getriebe Warmfahren. Getiebe Öl Ablassen.

(Wenn man es richtig machen möchte). ca. 100 ccm 30er oder 40 einfüllen (Getriebe) .

Dann Motor einige Sekunden im Leerlauf laufen lassen kein Gas geben.

Danach das Öl ablassen.

Dann durch die Öleinfüllöffnung ca 450 bis 540 ccm Öl nachfüllen.

Ölstand Kontrollieren geg. nachfüllen

Hoffe das ich jemand anderen auch mal helfen konnte.

Gruß Ulmer Roller Spatz

Also ich meinen beiden Vorrednern anschliessen:

Im Handbuch stehen beide Aussagen vorne einmal SAE 30 oder 40, hinten Getriebeöl. - Beide aussagen sind damit richtig!!

Nachdem bei der Automatik keine Kupplung im Ölbad mitläuft, sehe ich es recht unproblematisch.

Ich habe bei mir ein Getriebeöl (ZF) eingefüllt, verwenden wir in der Arbeit für ganz andere Getriebe und damit sie läuft ohne Probleme.