Dackl´s Duden Fred, jeden Tag ein bisschen mehr Wortschatz und Grammatik ;)

28. März:

"Wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben, welches uns seit nunmehr drei Tagen vorliegt."

In der Kürze liegt die Würze.

Amtliche Schreiben lassen uns oft zusammenzucken.
Lange Sätze klingen wichtig, besser sind sie nicht au-
tomatisch. Das gilt auch für Wörter: "Welches" ist zwar
kein übermäßig langes Wort, aber doch deutlich länger als
das kurze Relativpronomen "das". Ersetzt man "welches"
durch diese drei Buchstaben, klingt der Satz gleich viel
weniger verstaubt: "...Ihr Schreiben, das..."

Bei der Gelegenheit kann man auch das Füllwort "nun-
mehr" ersatzlos streichen und den Satzanfang weniger
umständlich formulieren: "Wir beziehen uns auf Ihr Schrei-
ben, das uns seit drei Tagen vorliegt."

29. März:

Horrido

Hoch, Rüde, hoch!

Nein, mit dem lateinischen "horribilis" (= schauderhaft,
schrecklich) oder "horridus" (= rau, ungeschlacht) hat der
alte Begrüßungs- und Jagdruf der Jägersprache nichts
zu tun. Horrido ist zusammengezogen aus "Hoch, Rüde,
hoch" und mit diesem Ruf feuerte der Rudelführer bei
Meute- oder Treibjagden bereits im Hochmittelalter seine
Jagdhunde an.

Erwidert wird der Gruß übrigens ebenfalls mit einem kräfti-
gen "Horrido" - außerdem ist das Wort unter Jägern auch
als Trinkspruch beliebt. Einer hebt sein Glas und ruft dreimal
hintereinander: "Horrido", die Trinkrunde echot jeweils ein
"Joho" und dann darf getrunken werden. Na, dann Prost!

30. März:

Wer mehr als eine Pizza bestellt, fragt der nach "Pizzas" oder nach "Pizzen"?

Und heißt der Plural von Pasta "Pastas" oder "Pasten"?

Nicht alles ist genießbar.

Für die Pluralbildung von Fremdwörtern gibt es keine
festen Regeln. Bei der Pizza haben Sie deshalb die Wahl,
ob Sie mehrere Pizzas bestellen möchten oder lieber
einige Pizzen. Richtig sind beide Formen.

Die Pasta dagegen wird meist nur im Singular benutzt,
wenn das Wort für Teigwaren ganz allgemein verwen-
det wird. Wenn Sie aber Pasta im Sinn von Paste bzw.
streichbarer Masse gebrauch - beide Begriffe dürfen
verwendet werden-, lautet der Plural nur Pasten.

Juhuuu, ich darf Pizzas sagen. Hatte mal vor einigen Jahren einen kleinen Disput mit einen ehemaligen Klassenkameraden....handelte von Pizzen und Pizzas^^ Ich war der festen Meinung, dass man Pizzas sagen darf...wurde dann aber von einigen überzeugt, dass das falsch sei und man nur Pizzen sagen darf.

So ab jetzt wieder Pizzas.

Pizze? Wohl auf italienisch, nicht?

31. März:

Ähnlein, Frääle, Großi, Naana, Fraale

So spricht man "Großmutter" in
verschiedenen bayerischen Dialekten.

Sprechender bairischer Sprachatlas

Der Allgäuer Dialektforscher Manfred Renn ist einen
Sommer lang durch Bayern gereist und hat Stimmen aus
jedem Dialektgebiet aufgenommen. Junge Leute waren
hier ausnahmsweise mal nicht gefragt, sondern nur orts-
ansässige Einwohner zwischen 60 und 70 Jahren, die im
Idealfall den Dialekt schon von ihren Eltern oder Groß-
eltern gelernt haben.

Das Ergebnis ist auf der Website

http://www.sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/

zu hören: Einfach auf der Bayernkarte in die verschiedenen
Regionen klicken und Sie hören Worte und Sätze im Original-
dialekt.

Geleck, de Ausdrücke für Oma hob i fei no ned gwißt...brutal irz woa i scho wieder a Stückl mehra.

Scho gach, dass mir junga sowas nimma wissen...

So nun wieder auf Hochdeutsch...Diese Begriffe sind mir absolut fremd..allerhöchsten "Naana" davon hab ich schonmal
von meiner "Großi" gehört als sie noch lebte. Kann gut sein, dass es auch bei uns geläufig war. Die anderen Begriffe sind
mit Sicherheit aus anderen Regionen....vielleicht

1. April:

Schreiben Sie uns, was Ihnen unter den Nägeln brennt!

Folter oder Gebetsritual?

Die Redewendung auf/unter den Nägeln brennen ist
seit dem 17. Jahrhundert belegt. Es gibt zwei Deutungen,
von denen eine äußerst unsympathisch, die zweite dafür
fast rührend wirkt. Wem etwas unter den Nägeln brennt,
für den ist etwas sehr dringlich. Im Mittelalter wurden bei
Folterungen den Delinquenten glühende Kohlen auf die
Fingerspitzen gelegt - man kann sich leicht vorstellen,
dass es den Opfern sehr dringlich war, nicht länger auf die
Folter gespannt zu werden.

Die zweite Erklärung besagt, dass sich Mönche früher
brennende Kerzenstummel auf die Daumennägel klebten,
um im Winter bei der Frühmesse im Gebetbuch lesen zu
können. Da hieß es aber rechtzeitig auspusten, um sich nicht
die Finger zu verbrennen!

2./ 3. April:

Wart oder ward ihr heute schon bei der Arbeit?

Sein oder werden, das ist hier die Frage.

Die Prätertiumform ward zum Infinitiv werden gilt heute als
altertümlich und poetisch und wird nur noch sehr selten ver-
wendet. Hoffman von Fallersleben ( 1798 - 1874), der den
Text zur späteren deutschen Nationalhymne verfasste, dichtete
noch: "Ei, wie es wunderlich doch geht! Der Goethe ward ein
Hofpoet." Heute schreiben wir "ich/ er/ sie/ es wurde" und
kommen dabei gar nicht in die Verlegenheit ein t einzusetzen.

Genau das ist aber nötig, um die 2 Person Plural von sein
im Präteritum zu bilden, und die lautet nach wie vor "ihr
wart" mit t wie bei "ihr gingt" oder "ihr redetet".

4. April:

Die beiden Unternehmen
möchten in Zukunft weitere
Interessenskonflikte vermeiden.

Verbindende Elemente

Welche Konflikte vermieden werden sollen, das wissen
wir nicht. Aber eines steht fest: Es gibt nur das Wort In-
teressenkonflikt ohne zusätzliches s in der Mitte. Wenn
zwei Unternehmen aufeinandertreffen, müssen bestimmte
Regeln beachtet werden ebenso wie beim Aufeinander-
treffen zweier Wörter.

Werden zwei Substantive zu einem neuen Wort verbunden,
wird zuweilen als Verbindungsglied ein Fugen - s eingefügt,
in diesem Fall aber nicht (Konflikt der Interessen).
Wenn also Konflikte entstehen, können dies nur
Interessenkonflikte sein.

5. April:

Wörterbuch der Gebärdensprache

Eine vollwertige Sprache

Seit April 2009 gibt es zum ersten Mal überhaupt für die
rund 80000 Gehörlosen in Deutschland ein Wörterbuch
für Gebärdensprache, das verschiedene Sprachvarianten
zu einer hochdeutschen Gebärdensprache zusammenführt.
Das digitale Wörterbuch ist als DVD im Handel erhältlich und
beinhaltet 18000 Videos, in denen Wörter und Redewendungen
in Gebärdensprache dargestellt werden. Mit diesem Wörterbuch,
das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert
wurde, soll hörgeschädigten Kindern das Lernen erleichtert werden.

Studien weisen darauf hin, dass durch die Gebärdensprache
ähnliche Lernprozesse im Hirn aktiviert werden wie durch die
Lautsprache. Über ein weiteres Projekt berichten wir im
Kalenderblatt vom 12. April.

6. April:

Wie werden die folgenden Wörter getrennt?

heraus
darüber
Interesse
Instrument

Trennen tut nicht weh.

Die Grundregel lautet, dass Wörter nach Sprechsilben
getrennt werden. Ein einzelner Konsonantenbuchstabe im
Wortinnern wird dabei auf die neue Zeile gesetzt, bei zwei
oder mehr Konsonantenbuchstaben kommt nur der letzte
auf die neue Zeile: he-raus, da-rü-ber, In-te-res-se.

Daneben ist aber auch die Trennung nach Wortbestandtei-
len möglich und deshalb sind auch die Trennungen her-
aus, dar-über, In-ter-esse richtig.

Im Wort Instrument stehen gleich vier Konsonanten hinter-
einander und die Sprechsilben sind nicht eindeutig zu er-
kennen. Aber auch das ist kein Problem, denn Sie dürfen
sowohl nach n und s als auch nach t trennen - und nach
dem u sowieso.

7. April:

Heute Abend werde ich mir einen hinter die Binde kippen...

Schluckspecht in Aktion

Dass komplizierte zwischenmenschliche Bindungen den
einen oder anderen dazu veranlassen, zum Alkoholiker zu
werden, ist bekannt und gehört in den Bereich der Psy-
chologie. Ganz und gar materieller Natur aber sind Bin-
dungen bzw. Binden, die sich der Mensch, bevorzugt der Mann,
um den Körper wickelt, sei es in Form von Hals-, Arm- oder
Leibbinden.

Um 1850 hieß das, was sich heute Schlips oder Krawatte
nennt, noch (Hals-) Binde, un wer sich hinter diese einen
goss, trank recht zügig ein beachtliches Quantum Alkohol.
Der Moderne Trinker kann sich auch im T-Shirt einen
hinter die Binde gießen, ganz egal, ob er sich gebunden oder
ungebunden fühlt.

Hehe, der letzte Satz ruled

Wasn los mit euch, liest das hier überhaupt noch wer?
Wers ließt soll doch bitte einfach ein schlichtes "Ich" hier posten.
Danke!

Mein lieber Toni, wo soll ich das denn bitte kopieren Ich schreib ja nur ab...ich verbreite diese Posts ja nicht als mein geistiges Eigentum