In einer "normalen" Schaltvespa ist in der Bremstrommel ein Dichtring. Also ja, ist normal. Du kannst das umgehen, indem Du bei der nächsten Revision ein Hinterradlager mit Dichtlippen einbaust.
Der Dichtring sitzt in der Bremsankerplatte und dichtet nur, wenn die Trommel montiert ist. Also völlig normal, dass ohne Trommel Öl ausläuft, wenn der Motor auf dieser Seite liegt.
Die Wahrheit liegt irgendwo zwischen den Ausagen von pkracer und von Cobra: Erst wenn die Bremstrommel montiert ist, wird die Antriebswelle von innen gegen den Simmering gezogen und dichtet dann das Getriebe ab. Folge: Das Öl bleibt drin. Das aufgetretene Phänomen ist dem zu folge vollkommen normal 
