was würdet ihr mir für ne übersetzung empfehlen.
Als absoluter Tuning-Fachmann würde ich dir zu einer 3,72 Orginalübersetzung raten.
Die SuFu spuckt nämlich, neben hunderten anderen Beiträgen, auch diesen hier aus.
wenn ich mir ein 3.72 rizel bestell, kann ich das soweit gegen das originale tauschen? auch wenns schrägverzahnt ist?
Gerade- und Schrägverzahnung vertragen sich nicht ganz so gut 
@ Topiceröffner: Anhand deiner Fragen stellt sich mir wiederum die Frage, ob dir bewusst ist, dass du für den Austausch der Übersetzung den kompletten Motor zerlegen musst bzw. ob du dir das zutraust.
und genau aus diesem grund würde ich dem herren auch maximal das pinasco-ritzel empfehlen, da es ohne motorspalten eingebaut werden kann.
deweiteren wage ich zu bezweifeln dass ein standardpopel-75er dr mit ner 3,72er klar kommt.
auf nem 85er dr passt das, aber da fehlen dann halt mal eben 10ccm.
Es gab mal Zeiten hier im Forum dawurde einem geholfen.
Das wurde doch auch jetzt, zumindest versucht. In dem Link den ich gepostet habe dürfte doch ziemlich eindeutig zum Ausdruck gekommen sein welche Übersetzung geeignet ist.
An die letzten zwei user, wenn ich es mir nicht zutrauen wuerde haette ich die Frage nicht gestellt. In meinem vorherrigen tread habe ich schon erwaehnt das ich den Motor schon mal gespalten habe.
Leider trauen sich viele Leute auch etwas zu was hinterher nicht klappt. Ebay ist voll von halbrestaurierten Vespae bei denen das schiefging. Insofern ist die Frage sicherlich sinnvoll gewesen. Und es liest sicher nicht jeder der antwortet sämtliche vorherigen Threads des Fragestellers.
Aber wichtig ist das dein Problem offensichtlich gelöst ist.
Sicher ist es ärgerlich wenn auf eine Frage andere als die erwarteten Antworten kommen. Und man muß leider auch damit rechnen das unpassende Kommentare dabei sind. Dies beziehe ich jetzt nicht auf dieses Topic da die Antwort von Nitr() zwar salopp formuliert aber inhaltlich richtig ist. Und der Hinweis auf die Problematik die mit Motorspalten verbunden ist sollte vor übereilten Handlungen warnen und muß ebenfalls erlaubt sein. Denn wie du schon sagst das Forum soll dazu dienen zu helfen und wenn die Vespa am Ende für einen Apfel und ein Ei verkauft werden muß ist das sicher keine Hilfe.
Sicher muß man die Antworten teilweise interpretieren oder den Tonfall ignorieren aber im Endeffekt werden, wenn ich mir die Threads so anschaue, doch die bei weitem überwiegende Anzahl der Probleme gelöst.
Und ich hoffe das ist auch mit deinem so.
@ Topiceröffner: Anhand deiner Fragen stellt sich mir wiederum die Frage, ob dir bewusst ist, dass du für den Austausch der Übersetzung den kompletten Motor zerlegen musst bzw. ob du dir das zutraust.
also die 3,72er zieht der Popel DR ohne Probs...
