Tankanzeigengeber

hi,

beim einabu meines tankes ist mir aufgefallen das ein kabel meines tankanzeigengebers abgerissen ist und die zwei verbleibenden nur noch an ein paar drähten hängen.
muss ich hier den ganzen geber mit schwimmer tauschen, oder kann ich nur die kabel tauschen? ich seh leider nicht wo ich was abstecken kann.
die kabel sind direkt am "gehäuse" des gebers gerissen.

habe eine pk xl bj. 1988

meiner sieht leider nicht so aus.
ich habe beim mir keine stecker auserhalb.
da ist leider auch kein spielraum zum löten.
hab bis jetzt auch leider kein bild im netz gefunden welches den tank mal von oben zeigt.
ich habe nur ein plastikteil wo an der seite drei kabel rauskommen. kann ich diesen etwa rausziehen??

ne, nicht den schwarzen deckel.
darunter natürlich.
es kommt nur ein kleines weißes etwas zum vorschein, wo drei kabel seitlich rausführen.
kann leider erst heute abend fotos machen. hat denn keiner grad seine vespa zur hand???

ist hier ein originaler geber verbaut?
Bucht
wenn ja, hab ich einen anderen verbaut. meiner ist aus metall und nicht so hoch.

meiner sieht in etwa so aus.
scootercenter
ich habe halt nur einen stecker.

also so wie hier, nur mit einem stecker.
vespa online

ja, meiner sieht in etwa so aus. s.o.

ich habe aber nur einen stecker bzw. ein weißes teil in der mitte.
sehe ich das richtig, dass darunter die kabelschuhe drangesteckt werden?
bei mir sind die kabel direkt am weißenstecker gebrochen.
gibts sowas einzeln??

aus metall.
also kann ich den stecker vom kabelschuh abziehen, oder?
ich danke ja.

ich rede von diesen steckern. ->Roter kreis
die werden doch durch das metall in den tank gesteckt und dann mit den kabelschuhen (grüner kreis) verbunden, oder nicht?

also müsste man doch nur das obere kabel einzeln tauschen. gibt es dieses denn einzeln?

bei dieser teilenr sind doch aber zwei stücke.
ich habe an meinem tank aber nur eins. kann ich es trotzdem verwenden?
weiß jetzt leider nicht wie mein "dreieckiger" stecker im rahmen aussieht.
ich glaub ich hab nur drei pins.

bilder gibts heute abend.
habe gerade mit dem scootercenter telefoniert, aber die konnten mir leider nicht weiterhelfen.

so hier mein bild