SIP Scootershop | Vespa Tuning & Scooter Parts

ital. Betriebserlaubnis - sieht sie so aus?

    Hallo,

    habe seit längerem eine ital. Vespa mit (vermeintlich) italienischen Papieren.
    Möchte nun anfangen sie zu restaurieren, habe aber momentan ein etwas ungutes Gefühl.
    Im Anhang ist ein Foto der "Papiere" - kann das jemand als "echt" verifizieren oder sind das dubiose Dokumente?
    Bin etwas erstaunt über die Inhaltslosigkeit. Ansonsten sieht es mit den Stempeln sehr amtlich aus.
    Eine google Suche hat mich noch nicht weiter gebracht.

    Ansonsten müsste ich mir wohl eine Unbedenklichkeitserklärung holen, wozu ich eigentlich keine Lust habe.

    Grüße
    Tim

    Wenn du als Halter mit deutschem Wohnsitz den Roller legal mit deutscher Versicherung auf deutschen Straßen bewegen möchtest, brauchst du zwingend eine deutsche Betriebserlaubnis. Das ist die eindeutige Rechtslage, unabhängig davon, dass du auch mit den italienischen Papieren (oder auch ganz ohne) eine Versicherung abschließen kannst und ein Kennzeichen bekommst.

    Willst du wahrscheinlich nicht hören, ist aber so: Der Weg zur deutschen Betriebserlaubnis führt in deinem Fall über Einzelabnahme beim TüV und anschließenden Besuch bei der Zulassungsbehörde, um das TÜV Gutachten stempeln zu lassen, wodurch es zur Betriebserlaubnis wird.

    Das hat auch nichts mit EU und deshalb zu akzeptierenden ausländischen Papieren zu tun - diese sog. COC Bescheinigungen gab es 1969 noch nicht.

    Deine Mudda erkennt Geschlechtskrankheiten am Geschmack.

    Das ich eine Einzelabnahme beim Tüv machen musst ist mir klar, dahingehend habe ich mich bereits informiert.
    Wollte nur den weg der Unbedenklichkeitsbescheinigung umgehen.

    Das sollte ja dann mit einer gültigen ital. Betriebserlaubnis möglich sein, oder nicht?

    schließe mich mal kurz an....

    darf in Baden Württemberg auch die Dekra eine Einzelabnahme für die benötigten deutschen Papiere ausstellen?

    Unser Tüv ist etwas...... schwierig :thumbdown:

    Hallo,in Italien benötigen wir kein Betriebserlaubnis,das was du hast ist der Fahrzeugschein,da ich auch eine 50 habe mit der gleiche Papiere habe ohne probleme die Versicherung tafel bekommen und bin schon mal kontrolliert worden und habe keine schwierigkeiten gehabt,
    2-) ciao

    Zitat von vespone221

    Hallo,in Italien benötigen wir kein Betriebserlaubnis,das was du hast ist der Fahrzeugschein,da ich auch eine 50 habe mit der gleiche Papiere habe ohne probleme die Versicherung tafel bekommen und bin schon mal kontrolliert worden und habe keine schwierigkeiten gehabt,

    Hallo, in Deutschland benötigen wir eine Betriebserlaubnis. Das man ohne Probleme ein Versicherungskennzeichen bekommt hat keiner bestritten. Aber das du bei der Kontrolle keine Schwierigkeiten hattest ist keine Garantie für den TE.
    Das die italienischen Papiere nicht reichen ergibt sich eigentlich schon daraus das es in Italien nicht die gleichen Zulassungsbestimmungen gab wie in D.

    Eigentlich erscheinen mir die Papiere für ihr Alter von 40 Jahren rel. gutaussehend.

    Jeder will alt werden, aber keiner will alt sein.

    um nochmal auf die anfangsfrage einzugehen. meine italy. papiere sehen etwas anders aus. so steht bei mir noch der vergasertyp drin und andere nummern sowie ist sie komplett hell grün ohne weiße aussparungen für die einträge und evtl. das wichtigste bei mir sind die einträge mit ner mechanischen schreibmaschine verewigt worden und nicht wie bei dir mit ne(r)m computer drucker/elektrischen schreibmaschine.

    Zitat von rassmo

    Eigentlich erscheinen mir die Papiere für ihr Alter von 40 Jahren rel. gutaussehend.

    meine ist nur 30 jahre alt und zerfällt schon fast vom angucken.