Welche meinst du?
Die Abdeckung oben am Zylinder ist für den Kühlluftstrom sehr wichtig - immer drauf machen!
Die XL2 hat aber noch diese Abdeckung unten so über das Schaltsegment - das ist nur ein Schmutzabweiser und nicht so wichtig.
Er meint die bei Xl2 verbaute Abdeckung des Motorblocks in Fahrtrichtung rechts. Die kannste unten lassen, sieht übel hässlich aus das Ding, ich denke es war als Schmutzschutz gedacht.
Genau DIE is zum Kühlen sau wichtig 
Mach doch einfach mal ein BILD...sonst gibts hier diskusionen....
--ö--
Die mit dem Loch für die Zündkerze heißt Zylinderabdeckung und die darfst du auf keinen Fall runter lassen, weil die dafür sorgt, dass dein Zylinder mit Luft umströmt und gekühlt wird! Sonst gibts nen Kolbenfresser 
Hi, die über dem Zylinderkopf, wenn Du im Sommer mal 15 Min. Vollgas fährst, und dann der Kolben wegen der fehlenden Kühlung festgeht, weißt Du warum. Oder hast Du schon mal eine Firma gesehen welche Teile verbaut die Zeit und Geld kosten und unnötig sind? Und die Verkleidung unten am Motor, die ist zur Senkung der Geräuschentwicklung, ist Bestandteil der ABE und dürfte eigentlich nicht entfernt werden. Aber wer kennt sich denn heute noch da aus.
klaus
Und die Verkleidung unten am Motor, die ist zur Senkung der Geräuschentwicklung, ist Bestandteil der ABE und dürfte eigentlich nicht entfernt werden. Aber wer kennt sich denn heute noch da aus.
klaus
na du klaus... 
edith meint: jeder ist seiner vespa`s schinder....
huhu;-)
ok ok ich baue die wieder drauf ! 
Also wenn du die unter der Lüfterradabdeckung meinst dann lass sie weg!
Die muss drauf, aber die eine Schraube auf der anderen Seite kannst du getrost weglassen. ich habe noch keine Vespa gesehen, wo die wieder reingedreht wurde, wenn sie einmal draußen war!
Alukopf = Zylinder und schon ist alles klar 
Irgendwie willst es net verstehen, oder? 
Hier nochmal mit BILD
[Blockierte Grafik: http://www.sip-scootershop.com/upload/images/abbildungen/00007552_003.jpg]
Das Teil MUSS drauf, weil es wie oben schon mehrmals gesagt eben die kühlende Luft vom Polrad zum Zylinder leitet! Ohne dem Teil fahrst du früher oder später nen Klemmer --> unschön!
Also ab und rauf damit
Gruß,
Paichi
