Kaufberatung, Vespa PK50XL2 Automatik

...ich würd weiter suchen.

So nach dem Motto Vespa-Verkaufsdeutsch ins Reine gesprochen...

Patina = eine oder mehrere Durchrostungen

Schweren Herzens = ein Bekannter, dessen Hund mal neben jemand gewohnt hat, der eine Vespa hatte, sagt, die ist was wert

Oldtimer = XL2 Baujahr 96 in schlimmem Zustand

Wertsteigerung garantiert = betrifft die Summe des Geldes beim Verkäufer

Eisdiele, Gelateria = Beppo aus Pupsingen taucht professionell in Spachtelbäder und hat sie mir für 3.700 Öre verkauft

Vergaser einstellen = riesiges Falschluftproblem im besten Fall

Sammlerstück = hat man dem Verkäufer auch schon erfolgreich weisgemacht

Original italienische Papiere = 300 Öre plus für Papiere und Tacho, wenn nicht sogar gestohlen

Lief bis gestern tadellos = steht seit 10 Jahren, weil alles im Arsch ist

Nur Zündung einstellen = Motor im Allerwertesten

Scheunenfund = hat Toto in Griechenland „gefunden“ und wahlweise weiter bei original italienische Papiere oder restauriert

Restauriert = Spachtelmasse und Cremeweiss zu gleichen Teilen halten diesen zauberhaften Albtraum zusammen

So in etwa?

Zitat von Thorbjoern

Ich werde die Maschine nicht kaufen

Richtige Entscheidung

Darf man trotzdem den geforderten Preis erfahren?

Zitat von Menzinger

So nach dem Motto Vespa-Verkaufsdeutsch ins Reine gesprochen...

Patina = eine oder mehrere Durchrostungen

Schweren Herzens = ein Bekannter, dessen Hund mal neben jemand gewohnt hat, der eine Vespa hatte, sagt, die ist was wert

Oldtimer = XL2 Baujahr 96 in schlimmem Zustand

Wertsteigerung garantiert = betrifft die Summe des Geldes beim Verkäufer

Eisdiele, Gelateria = Beppo aus Pupsingen taucht professionell in Spachtelbäder und hat sie mir für 3.700 Öre verkauft

Vergaser einstellen = riesiges Falschluftproblem im besten Fall

Sammlerstück = hat man dem Verkäufer auch schon erfolgreich weisgemacht

Original italienische Papiere = 300 Öre plus für Papiere und Tacho, wenn nicht sogar gestohlen

Lief bis gestern tadellos = steht seit 10 Jahren, weil alles im Arsch ist

Nur Zündung einstellen = Motor im Allerwertesten

Scheunenfund = hat Toto in Griechenland „gefunden“ und wahlweise weiter bei original italienische Papiere oder restauriert

Restauriert = Spachtelmasse und Cremeweiss zu gleichen Teilen halten diesen zauberhaften Albtraum zusammen

So in etwa?

Alles anzeigen

...sehr gepflegtes, ehrlich, dankbar und zuverlässiges Fahrzeug. Da muss nur noch etwas Sprit rein und der Roller überlebt uns alle!

mono: Kannst Du Menzinger s Beitrag über das Verkaufsdeutsch in einen Extrathread mit zB dem Titel „Wörterbuch Verkaufsdeutsch-Verkaufsaussagen und deren wahre Bedeutung „ kopieren. Dann kann man das weiter fortsetzen und als Kaufberatung oder einfach zur Belustigung lesen.

Zitat von Menzinger

Vespa-Unwörter des Jahrzehnts: Patina, Kult, Liebhaberstück, original italienische Papiere, restauriert, revidiert.

Patina ist immer schön

Bin ich bei Dir. Wenn alle diese Begriffe aufrichtig verwendet würden, würde ich nur Patina wollen...

Zitat von DXR85

mono: Kannst Du Menzinger s Beitrag über das Verkaufsdeutsch in einen Extrathread mit zB dem Titel „Wörterbuch Verkaufsdeutsch-Verkaufsaussagen und deren wahre Bedeutung „ kopieren. Dann kann man das weiter fortsetzen und als Kaufberatung oder einfach zur Belustigung lesen.

bitte selbst einfach einen Lexicon Eintrag erstellen

Zitat von mono

bitte selbst einfach einen Lexicon Eintrag erstellen

okay. Wie geht das? Bin EDV-Technisch der absolute Null-Checker

im Lexikon (davor, das ist ein Link) einfach einen neuen Eintrag erstellen...