Tendentiell würde ich sagen das eher jemand vorne die Blinker wegnimmt als hinten anbringt. Deshalb würde ich vermuten das es eine deutsche 4-fach-Blinker ist bei der die vorderen Blinker durch Lenkerendblinker ersetzt wurden. Dann müßtest du noch die Löcher der ursprünglingen Blinker sehen. Auch das Seitenfach spricht dafür.
Foto wäre sehr hilfreich. Ansonsten halt die üblichen Unterschiede deutsch/italienisch: Tacho ja/nein, deutsche Herstellerplakette am Tunnel (bzw. Löcher für die Nieten an entsprechender Stelle), 10"/9" Räder, verbautes Rücklicht...
Ziemlich sicher eine Deutsche, da Tacho, 10" Räder und eine deutsche Herstellerplakette, die auch noch original befestigt aussieht. Allerdings ist das sichtbare Rot ganz sicher kein O-Lack.
Hast du die Gänge mal durchgeschaltet und gezählt, oder bezieht sich deine Angabe "3-Gang" auf die vorhandene Markierung am Lenker? Ich würde es nicht für ausgeschlossen halten, dass es sich hier um eine typische deutsche 4-Blinker-Special handelt (hast du mal die verwendeten Leuchtmittel angeschaut bzgl. 6 oder 12V?), deren originaler Lenker irgendwann mal beschädigt wurde und als Ersatz ein 3-Gang Lenker ohne Löcher für die Halter der eckigen Blinker verbaut wurde. Da wurden dann halt stattdessen die Lenkerendenblinker als vordere Blinker verwendet.
Für neue Papiere muss du dir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Zulassungsstelle besorgen und diese zum Piaggio-Händler bringen. Der schickt die Bescheinigung an Piaggio ein und nach 2-3 Wochen hat er die neuen Papiere auf dem Tisch !
Für Lenkerendenblinker benötigt man andere Griffrohre (innen) und andere Aufnahme im Lenker damit sich die Blinker nicht mitdrehen. Wenn mans vernüftig umbaut hat das nix mit Bastelbude zu tun.
ich würd für den Eimer 600 max ausgeben
um sie fahrbar zu machen würde ich nochmal mit kosten um die 300€ rechnen
deine 300€ sind absolutes wunschdenken!
versenken wirste bestimmt noch so zwischen 1000-1500€ je nachdem was für ansprüche du hast (z.b. neu lacken oder nicht etc)
....Sprach er und biss in den Kantstein
Spaß bei seite, das was du an Problemen da gelistet hast und dazu nicht weißt woher die rühren, wird deine lächerlichen 300€ schneller verschlingen als du n Eis bestellen kannst. Aber wie auch immer...Viel Glück!
Suchst du eine zum fahren, oder zum herrichten?
Wenns nur zum Fahren sein soll, bekommst du vermutlich für das gleiche Geld ne fahrbereite PK - ohne weitere(s) Zeit, Geld und Arbeit zu investieren.
Gegenfrage: Was will der Verkäufer denn sehen?
350 € halte ich für sehr optimistisch. 700 kann und wird er dafür wohl wenigstens kriegen. Aber Versuch macht kluuch... 
ich suche die eher zum herrichten in der kalten jahreszeit. habe fahrbare vespen in der garage stehen. der verkäufer hatte mal bei 700 angefangen, ich würde aber nicht mehr als 350 zahlen wollen, das restliche budget würde dann in teile gesteckt werden.
hm, wenn du sie eh herrichten willst, warum planst du dann nur soweit, dass du sie für 300 scheine wieder so gerade eben fahrbar machen willst?
versteh ich nicht... 
