Vespa V 50, Probleme mit dem Rücklicht