1. Vespa Forum
    1. Unerledigte Themen
  2. Dashboard
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Lexikon
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Lexikon
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. VespaOnline Forum: Entdecke die Welt der klassischen Vespa-Roller und teile deine Leidenschaft
  2. Klatsch und Tratsch
  3. Offtopic

Auferstanden aus Ruinen, Simson Schwalbe KR 51/1

  • Creutzfeld
  • January 15, 2026 at 20:40
  • Creutzfeld
    Rudis Resterampe
    Reaktionen
    12,347
    Punkte
    35,472
    Trophäen
    2
    Beiträge
    4,301
    Bilder
    64
    Wohnort
    Münsterland,NRW
    Vespa Typ
    Großes, kleines, breites altes und noch älteres Pressblech
    Vespa Club
    VO Gruppenduscher e.V. Duschenbereitsteller
    • January 15, 2026 at 20:40
    • #1

    Moin

    Da ich jetzt nach fast 30 Jahren Standzeit meine Schwalbe mal vom Balken geholt habe lasse ich euch an deren Werdegang auch Teilhaben .

    (Wenn es überhaupt jemanden interessiert)

    Wird ein Low Budget Projekt!

    Ich habe sie mit 18 oder 19 Jahren für nen Kasten Bier gekauft. Nachdem sie dann bei ca 70-80 kmh ne lange Bremsspur auf der Straße gezogen hat habe ich sie weg gestellt. Bis letztes Wochenende

    O Lack war blau. Fand ich damals schon langweilig^^

    Wurde dann mit Restfarbe Gift grün gelackt.

    O Lack wird nicht freigelegt. Der Farbplan steht schon. Wird........, untypisch. Aber geil. Finde ich zumindest. Und ne Überraschung ;)

    Ich habe heute mal den Zylinder gezogen. Und mich gewundert. Der sieht top aus. Muss nicht neu. Der bleibt. Keine Ahnung was da damals blockiert hat. Klemmspuren sieht man nicht. Motor dreht.

    Egal. Freu mich das der bleiben kann. Übermaß isses auch schon.

    Dann mal den Kupplungsdeckel runter genommen. Alles Tip top da drunter. Optisch zumindest.

    Ich habe noch nie nen Simson Motor gemacht. Wird ne Premiere.

    Das was gemacht wird ist die komplette Technik,12V Vape,Airride, Harley Lenker,Lack,evtl eloxierte Felgen. Kann sich aber noch etwas ändern. Je nach Laune ^^

    Motor wird nicht spitz gemacht. Wenn ich die so Lacke wie ich es vor habe wird das sonst zu gefährlich. Wird auffällig werden. Und da die Simsons ja mal gerne angehalten werden.... Lieber nicht. Die Tage werde ich mal den Rahmen kärchern. Bin da ab und Mal mit übern Acker gefahren. Das sieht man jetzt noch

    Wenn's weiter geht schreibe ich es hier rein. Wenn gewünscht

    Gruß Marco

    FÜR VERDREHTE FOTOS ÜBERNEHME ICH KEINE HAFTUNG

  • Online
    Scharnhorst
    Meister
    Reaktionen
    2,691
    Punkte
    12,451
    Trophäen
    1
    Beiträge
    1,933
    Wohnort
    BW
    Vespa Typ
    PK50 XL automatik, Ape 50 TL6T, V50 Special 76 Originallack, V50 Special 75 Nato-Oliv in Rundlenkeroptik
    Vespa Club
    keiner
    • January 15, 2026 at 21:16
    • #2

    Ha klar, Marco! Ich lese mit.

    Gruß Paddy.

    Ich ziehe meinen Hut vor der Ikone klassische Vespa! Wenn aber selbst heute noch uralte Vespas aus den Siebzigern aufgrund der schieren Menge verbastelt werden können, sollte man sich seiner zunehmend seltenen Automatik bewußt sein...

    Übrigens, wenn man den sogenannten "O-Lack" aufbereitet (abschmirgeln und in Wachs ersäufen), muß man vorher den "O-Dreck" entfernen und den "O-Rost" owatrolisieren.

  • tonitest
    Meister
    Reaktionen
    2,188
    Punkte
    13,913
    Trophäen
    2
    Beiträge
    2,331
    Einträge
    1
    Wohnort
    Domkloster 4, 50667 Köln, Deutschland
    Vespa Typ
    PK 50 XL2, BJ 1991
    • January 15, 2026 at 22:27
    • #3
    Zitat von Creutzfeld

    Wenn's weiter geht schreibe ich es hier rein. Wenn gewünscht

    Ja, unbedingt!!


    Zitat von Creutzfeld

    Ich habe heute mal den Zylinder gezogen. Und mich gewundert. Der sieht top aus. Muss nicht neu. Der bleibt. Keine Ahnung was da damals blockiert hat. Klemmspuren sieht man nicht. Motor dreht.

    Zitat von Creutzfeld

    Dann mal den Kupplungsdeckel runter genommen. Alles Tip top da drunter.

    Dann brauchste doch eigentlich nur eben den Vergaser einstellen 🤣🤣

  • bingele28
    Seifenterrorist
    Reaktionen
    3,389
    Punkte
    11,319
    Trophäen
    2
    Beiträge
    1,492
    Bilder
    19
    Einträge
    4
    • January 16, 2026 at 07:50
    • #4

    Finde jetzt schon allein die Rahmenkonstruktion spannend. Logischerweise schau ich rein und lese mit.

    Es ist immer komisch wenn der Satz nicht so endet wie man es Kartoffel.

    Früher hieß es "Iss deinen Teller leer, dann scheint die Sonne!" - Heute kämpfen wir mit Übergewicht und Klimaerwärmung.

  • Online
    Automaticadett
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    515
    Punkte
    1,695
    Trophäen
    1
    Beiträge
    235
    Wohnort
    562**
    Vespa Typ
    PK50XL2 Automatica, PK 50 XL, PX 187
    Vespa Club
    Me-MySElf-I
    • January 16, 2026 at 08:13
    • #5

    Hier, ich, lese mit.

    Zwei Kumpel von mir schrauben auch ostalgisch. Der eine hat so ne Kiste mit Pinstriping/Metallflake/Lowrider. Wird oft angehalten, aus Interesse. Aber sonst läuft das immer entspannt ab.

  • Online
    Navis
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    657
    Punkte
    1,707
    Trophäen
    1
    Beiträge
    205
    Wohnort
    Nähe Wittlich
    Vespa Typ
    PK50XL, ACMA V55
    • January 16, 2026 at 08:24
    • #6
    Zitat von Creutzfeld

    Wenn's weiter geht schreibe ich es hier rein. Wenn gewünscht

    Ich bin auf alle Fälle dabei. Freue mich schon, wie es weitergeht.:thumbup:

    Viele Grüße

    Bernhard

  • vespaccio
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    474
    Punkte
    1,839
    Trophäen
    1
    Beiträge
    189
    Bilder
    20
    • January 16, 2026 at 09:02
    • #7
    Zitat von Navis

    Ich bin auf alle Fälle dabei. Freue mich schon, wie es weitergeht. :thumbup:

    Dito :+2

    Ciao ragazzi :+2

  • Creutzfeld
    Rudis Resterampe
    Reaktionen
    12,347
    Punkte
    35,472
    Trophäen
    2
    Beiträge
    4,301
    Bilder
    64
    Wohnort
    Münsterland,NRW
    Vespa Typ
    Großes, kleines, breites altes und noch älteres Pressblech
    Vespa Club
    VO Gruppenduscher e.V. Duschenbereitsteller
    • January 16, 2026 at 09:08
    • #8

    Moin

    Dann werde ich weiter berichten was so passiert mit den Vogel 2-)

    Gruß Marco

    FÜR VERDREHTE FOTOS ÜBERNEHME ICH KEINE HAFTUNG

  • Nick50XL
    Schieß mich zum MOD
    Reaktionen
    625
    Punkte
    28,195
    Trophäen
    3
    Beiträge
    5,456
    Bilder
    4
    Wohnort
    Hamminkeln am Niederrhein
    Vespa Typ
    PK 50 XL Bj.'86
    • January 16, 2026 at 11:46
    • #9

    Ja geil, hab ich Bock drauf!

    In des Daseins stillen Glanz platzt der Mensch mit Ententanz.

    F. Küppersbusch


    In einer Evolution in der auch Tino Chrupalla als Krone der Schöpfung gilt stirbt der Apollofalter völlig zurecht aus.

    M. Uthoff

  • Creutzfeld
    Rudis Resterampe
    Reaktionen
    12,347
    Punkte
    35,472
    Trophäen
    2
    Beiträge
    4,301
    Bilder
    64
    Wohnort
    Münsterland,NRW
    Vespa Typ
    Großes, kleines, breites altes und noch älteres Pressblech
    Vespa Club
    VO Gruppenduscher e.V. Duschenbereitsteller
    • January 16, 2026 at 18:28
    • #10

    Moin

    Da ich nicht abwarten kann habe ich das Primärritzel etwas russisch gelöst.

    Für das Kettenritzel habe ich mir fix nen Halter gebaut.

    Für den Kupplungskorb bastel ich mir grad nen Halter aus alten Reibscheiben die in der Grabbelkiste lagen.

    Morgen mal weiter verbraten. Schweißen kann ich nicht...

    Streben kommen auch noch rein. Sonst hält das nicht. Oben kommt auch noch ne Reibscheibe drauf.

    Möchte wissen wie der Motor von innen ausschaut... Warum die damals nicht mehr lief habe ich wohl auch gefunden. Der Halbmondkeil am Polrad war abgerissen

    Dann hoffe ich mal das es nur daran lag das sie nicht mehr ansprang. Die Bremsspur die sie damals gezogen hat war wohl nur nen Klemmer. Hoffe ich. Wird sich zeigen wenn der Motor gespalten ist.

    Gruß Marco

    FÜR VERDREHTE FOTOS ÜBERNEHME ICH KEINE HAFTUNG

  • Creutzfeld
    Rudis Resterampe
    Reaktionen
    12,347
    Punkte
    35,472
    Trophäen
    2
    Beiträge
    4,301
    Bilder
    64
    Wohnort
    Münsterland,NRW
    Vespa Typ
    Großes, kleines, breites altes und noch älteres Pressblech
    Vespa Club
    VO Gruppenduscher e.V. Duschenbereitsteller
    • January 18, 2026 at 09:53
    • #11

    Moin

    Der Motor ist gespalten. Allerdings musste ich erst die Kickstarterwelle abflexen. Die war etwas krumm.

    Dann mit wärme und etwas zureden mit nen Schonhammer war er gespalten. Und ehrlich gesagt ist das ein scheiß Motor. Hier ne Feder da ne Schubstange und dort ne Umlenkung. Wer konstruiert so'n Kappes..

    Dann habe ich mir den schon gespaltenen Motor der seit 20 Jahren bei mir im Schrank liegt geholt. Brauchte ja ne neue Kickerwelle.

    Das ist ein S 50 Motor. Der ist noch schlimmer aufgebaut. Aber die Welle passt.

    Zahlt sich das leichte Messi Syndrom doch mal aus :D

    Gruß Marco

    FÜR VERDREHTE FOTOS ÜBERNEHME ICH KEINE HAFTUNG

    Einmal editiert, zuletzt von Creutzfeld (January 18, 2026 at 10:56)

  • Online
    Scharnhorst
    Meister
    Reaktionen
    2,691
    Punkte
    12,451
    Trophäen
    1
    Beiträge
    1,933
    Wohnort
    BW
    Vespa Typ
    PK50 XL automatik, Ape 50 TL6T, V50 Special 76 Originallack, V50 Special 75 Nato-Oliv in Rundlenkeroptik
    Vespa Club
    keiner
    • January 18, 2026 at 10:04
    • #12

    Das ist normal, daß da soviel Zeug drin ist in so einem Motor, Marco.

    Wir sind da nur verwöhnt von Piaggio. Deren Motoren sind ja auch ein Extremstbeispiel dafür, daß kein Teil, nichtmal eine Scheibe zuviel drin ist.

    Die Kurbelwelle wird vielleicht auch Schulterlager haben, vermute ich. Zumindest kenne ich das aus deutschen Motoren.


    Gruß Paddy.

    Ich ziehe meinen Hut vor der Ikone klassische Vespa! Wenn aber selbst heute noch uralte Vespas aus den Siebzigern aufgrund der schieren Menge verbastelt werden können, sollte man sich seiner zunehmend seltenen Automatik bewußt sein...

    Übrigens, wenn man den sogenannten "O-Lack" aufbereitet (abschmirgeln und in Wachs ersäufen), muß man vorher den "O-Dreck" entfernen und den "O-Rost" owatrolisieren.

  • Online
    Automaticadett
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    515
    Punkte
    1,695
    Trophäen
    1
    Beiträge
    235
    Wohnort
    562**
    Vespa Typ
    PK50XL2 Automatica, PK 50 XL, PX 187
    Vespa Club
    Me-MySElf-I
    • January 18, 2026 at 10:55
    • #13

    Selbst bei Zündapp Mofas, früher getunt und zerlegt im Schlaf oder nachts um 3 besoffen, fluche ich heute…und die gehen ja noch.

  • Creutzfeld
    Rudis Resterampe
    Reaktionen
    12,347
    Punkte
    35,472
    Trophäen
    2
    Beiträge
    4,301
    Bilder
    64
    Wohnort
    Münsterland,NRW
    Vespa Typ
    Großes, kleines, breites altes und noch älteres Pressblech
    Vespa Club
    VO Gruppenduscher e.V. Duschenbereitsteller
    • January 18, 2026 at 11:02
    • #14
    Zitat von Scharnhorst

    Das ist normal, daß da soviel Zeug drin ist in so einem Motor, Marco.

    Wir sind da nur verwöhnt von Piaggio. Deren Motoren sind ja auch ein Extremstbeispiel dafür, daß kein Teil, nichtmal eine Scheibe zuviel drin ist.

    Die Kurbelwelle wird vielleicht auch Schulterlager haben, vermute ich. Zumindest kenne ich das aus deutschen Motoren.


    Gruß Paddy.

    Ja. Da ist alles drin was kompliziert ist und evtl ausfallen kann.

    So'n Vespa Motor ist dagene extrem primitiv aufgebaut. Und das ist gut so.

    Der 2 Rad Geber hat dazu mal ein gut erklärtes Video gemacht.

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    FÜR VERDREHTE FOTOS ÜBERNEHME ICH KEINE HAFTUNG

Tags

  • Simson
  • KR 51/1
  • DDR
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt
  4. Geschichte der Vespa bei Wikipedia
  5. Nutzungsbedingungen
Made with ♥ in Bavaria
Community-Software: WoltLab Suite™